افعال کمکی انگلیسی تعداد زیادی دارند. چند مورد از این افعال در محاوره و انگلیسی رسمی بسیار پرکاربرد هستند. در فارسی این افعال نزدیک به هم معنی می شوند اما درواقع مفاهیم متفاوتی را منتقل می کنند. استفاده از افعال کمکی در یک جمله به گوینده فرصت درک هرچه دقیقتر مفهوم حرف گوینده را می دهد. این موضوع که گوینده در حال گفتن جمله ای دوستانه، توصیه دقیق یا جمله اجباری یا اخلاقی است همگی با توجه به اینکه از کدام فعل کمکی استفاده می کند معلوم خواهد شد.
Modal verbs یا افعال کمکی چیست؟
افعال کمکی یا همان modal verbs در زبان انگلیسی برای انتقال هرچه بهتر مفهوم گوینده استفاده می شوند. این افعال معمولا قبل از فعل اصلی در جمله معمولی و ابتدای جملات سوالی می آیند.
فعلی که بعد از افعال کمکی می آیند بدون در نظر گرفتن زمان جمله یا فاعل یه حالت ساده استفاده می شود.
تفاوت انواع افعال کمکی هم معنی چیست؟
افعال کمکی انگلیسی در جمله بندی به ما کمک می کنند تا معنای دقیق و مفهوم خاصی که مورد نظرمان است را انتقال دهیم.
در زبان فارسی ممکن است این افعال کمکی را نزدیک به هم معنا کنیم اما در انگلیسی با این افعال در جایگاه های مختلف معنای متفاوتی انتقال می یابد. بگذارید این مسئله را با یک مثال ساده روشن کنیم.
مثلا زمانی که می گوییم “باید ورزش کنید زیرا برای سلامتی تان خوب است.” و زمانی که می گوییم “باید جراحی قلب انجام دهید زیرا رگ قلبتان بسته است.”
در اینجا باید اول یک توصیه دوستانه برای سلامتی است اما باید دوم اجباری برای ادامه زندگی است. زمانی که بخواهیم در زبان انگلیسی این دو باید را استفاده کنیم برای اولی از should و برای دومی از must استفاده می کنیم.
در ادامه این مطلب درباره استفاده از انواع افعال کمکی هم معنی اما با تفاوت مفهومی عمیق بیشتر بخوانید.
تفاوت can و could
فعل کمکی can در شرایطی که بخواهیم بر یکی از موارد زیر در زمان حال تاکید کنیم استفاده می شود:
- توانایی انجام کاری
- درخواست انجام کاری
- امکان انجام کاری
- ابهام درباره انجام کاری
Exp 1: I can run very fast
معنی: من می توانم خیلی سریع بدوم. (توانایی انجام یک کار)
Exp 2: Can he come with us?
معنی: او می تواند با ما بیاید؟ (ابهام درباره انجام کاری)
فعل کمکی could در شرایطی که بخواهیم روی موارد زیر در گذشته تاکید کنیم استفاده می شود:
- امکان انجام کاری
- اجازه انجام کاری
- توانایی انجام کاری
Exp 1: could you say it again?
معنی: ممکنه دوباره بگی؟ (امکان انجام کاری)
Exp 2: I could run faster when I was younger.
معنی: وقتی جوانتر بودم، می توانستم سریعتر بدوم. (توانایی انجام کاری در گذشته)
تفاوت may و Might
فعل کمکی may در شرایطی که بخواهیم روی موارد زیر در آینده تاکید کنیم استفاده می شود:
- احتمال انجام کاری
- اجازه انجام کاری
Exp 1: may I come in?
معنی: می تونم بیام داخل؟ (اجازه انجام کاری در زمان آینده)
Exp 2: They may go tomorrow.
معنی: آنها ممکن است فردا بروند. (احتمال انجام کاری در آینده)
فعل کمکی might در شرایطی که بخواهیم روی موارد زیر در زمان گذشته تاکید کنیم استفاده می شود:
- احتمال انجام کاری
- اجازه انجام کاری
Exp 1: I might go home tonight.
معنی: ممکن بود امشب برم خونه. (احتمال انجام کاری)
Exp 2: He might have read book before go to sleep.
معنی: ممکن است قبل از خواب، کتاب را خوانده باشد. (احتمال انجام کاری)
تفاوت Shall و Will
فعل کمکی Shall در شرایطی که بخواهیم روی موارد زیر تاکید کنیم استفاده می شود:
- برنامه ریزی آینده برای انجام کاری
- پیشنهاد یا نیت انجام کاری
Exp 1: sall we go to shop?
معنی: میریم فروشگاه؟ (برنامه انجام کاری)
Exp 2: sall I open the door?
معنی: درو باز کنم؟ (پیشنهاد انجام کاری)
فعل کمکی Will در شرایطی که بخواهیم روی موارد زیر تاکید کنیم استفاده می شود:
- پیش بینی دقیق انجام کاری
- تمایل انجام کاری
- تعهد انجام کاری
Exp 1: it will be cold tomorrow.
معنی: فردا سرد خواهد بود. (پیشبینی دقیق)
Exp 2: I will do my best in exam.
معنی: من برای امتحان تمام تلاشمو می کنم. (نیت و تعهد انجام کاری)
تفاوت Should و Would
فعل کمکی Should در شرایطی که بخواهیم روی موارد زیر تاکید کنیم استفاده می شود:
- توصیه انجام کاری
- سفارش انجام کاری
- احتمال وقوع انجام کاری
Exp 1: You should learn English.
معنی: شما باید زبان انگلیسی یاد بگیرید. (توصیه انجام کاری)
Exp 2: You should be ready.
معنی: تو باید آماده باشی. (احتمال وقوع کاری)
فعل کمکی Would در شرایطی که بخواهیم روی موارد زیر تاکید کنیم استفاده می شود:
- عادتی در گذشته
- میل به انجام کاری
- دعوت به انجام کاری
Exp 1: I would be happy to assist.
معنی: خوشحال می شم کمکی بکنم. (میل به انجام کاری)
Exp 2: Would you come again?
معنی: دوباره میای؟ (دعوت به انجام کاری)
تفاوت Ought to و Must
فعل کمکی Ought toدر شرایطی که بخواهیم روی موارد زیر تاکید کنیم استفاده می شود:
- توصیه سختگیرانه انجام کاری
- اجبار اخلاقی انجام کاری
Exp 1: You ought to apologize for your mistake.
معنی: شما باید برای اشتباهی که مرتکب شدید معذرت خواهی کنید. (اجبار اخلاقی برای انجام کاری)
فعل کمکی Must در شرایطی که بخواهیم روی موارد زیر تاکید کنیم استفاده می شود:
- اجبار برای انجام کاری
- ضرورت انجام کاری
- فشار قانونی برای انجام کاری
Exp 1: I must finish my homework by today.
معنی: من امروز باید تکالیفم را انجام دهم. (اجبار انجام کاری)
نتیجهگیری
اگرچه ممکن است ظاهرا تمام افعال کمکی معنای مشترک یا نزدیک به هم در زبان فارسی داشته باشند اما شما با یادگیری معنای دقیق و جایگاه درست هر فعل کمکی می توانید معنای مورد نظرتان را دقیق تر به یک انگلیسی زبان بفهمانید. این موضوع بسیار اهمیت دارد که تفاوت معنای افعال کمکی هم معنی را بر اساس نوع استفاده در زمان حال، گذشته یا آینده بدانید. در این مطلب سعی کردیم با توضیحات و مثال های واضح ده مورد افعال کمکی بسیار پرکاربرد را برایتان توضیح دهیم.
