, ,
,

Alexandria Lighthouse

The Alexandria lighthouse was in the form of a promenade in Alexandria, Egypt.

فانوس اسکندریه به شکل برجی در شهر اسکندریه مصر قرار داشت.

It was a lighthouse over that lit up the fire.

این فانوس برجی بود که بر فراز آن آتشی روشن می کردند.

It was sailors’ guide to reach the port.

راھنمای ملوانان برای رسیدن به بندر بود

The tower was built on a small island called Faroeus.

این برج در جزیره ای کوچک به نام فاروس بنا شده بود.

This lantern was built during the period of the reign of Alexander the Macedonians in Patalonia, during the reign of Ptolemy II.

این فانوس در زمان بطالسه، دوران حکمرانی جانشینان اسکندر مقدونی در مصر، در دوره پادشاھی بطلمیوس دوم ساخته شد.

Its height is 272 meters , It is very amazing.

ارتفاع آن ۲۷۲ متر است که بسیار عجیب است.

The building worked as a lighthouse until 1375.

این ساختمان تا سال ١٣٧۵میلادی به عنوان فانوس دریایی کار می کرد.

But that year, in the severe earthquake in Alexandria, the tower was destroyed so that nothing remained of its ruins.

اما در آن سال در زلزله شدید اسکندریه برج به نحوی ویران شد که چیزی هم از ویرانه های آن باقی نماند.

The first floor was erected at a height of 71 meters,

 That was reduced by the height of its diameter.

 The second building, Octagonal, was built at a height of 34 m.

طبقه اول آن به ارتفاع ٧١ متر بنا شد که با ارتفاع گرفتن قطر آن کا هش می یافت. دومین طبقه ساختمانی ٨ گوش به ارتفاع ٣۴ متر ساخته شده بود.

At the end of this statue was Zeus the Greek God.

در انتهای این برج تندیس زئوس خدای یونانی قرار داشت.

The facade of the building was made of white marble.

Alexandria Lighthouse was in fact the first tower that was used to navigate the ships.

نمای این ساختمان از سنگ مرمر سفید ساخته شده بود. فانوس اسکندریه در واقع اولین برج روشنایی بود که برای ھدایت کشتی ها پدید آمد.

It was a strong, high-rise building, to this reasons this lighthouse was a miracle for its construction in 279 BC until the moment it was destroyed by the earthquake in 1375 during 1654 years

این نور افکن قوی و ساختمان بلند و بزرگ آن از دلایلی بود که این فانوس دریایی بلافاصله بعد از پایان ساخت در سال ٢٧٩ پیش از میلاد تا لحظه تخریب آن توسط زلزله در سال ١٣٧۵ میلادی در مدت ١۶۵۴ سال جزو شگفتی های جهان محسوب می شد.

This lighthouse was kept at night by two great fire spells that were lit with a serial and circular formula, guided ships and helped the warships to see.

این فانوس در شب توسط دو طلسم بزرگ آتش که با فرمول سری و محفلانه روشن بود نگهداری می شد کشتی های هدایت شده و کمک برج های برج برای دیدن کشتی های جنگی بود.

Building this lighthouse after the Giza Harbor is the largest building made by human.

ساختمان این فانوس دریایی بعد از هرم جیزه بزرگترین ساختمان ساخته شده به دست بشر به شمار می آید.

In the 796, the upper floor, the lighthouse, disappeared due to the burnout, and 100 years after this date, the monument became the mosque to command Telon.

در سال ٧٩۶ طبقه بالا یعنی قسمت فانوس به دلیل فرسودگی از بین رفت و حدود صد سال بعد از این تاریخ توسط سلطان تلون این بنای عظیم به مسجد تغییر کاربری داد.

After the earthquake and demolition of the tower, the people used their blocks to build their homes.

بعد از زلزله و تخریب برج اهالی از بلوک های آن برای ساخت خانه های خود استفاده می کردند.

In 1994, archaeologists found intact blocks of the drowned water.

باستان شناسان در سال ١٩٩۴ توانستند بلوک ھای سالمی از این بنا را که در آب غرق شده بودند پیدا کنند.

A statue of Ptolemy II, the founder of the tower and lighthouse, and a sculpture of Isis, has been found that represents she was Queen‘s Ptolemy II.

تندیسی از بطلمیوس دوم سازنده برج و فانوس و مجسمه ای از ایزیس پیدا شده است که نشانگر ملکه و همسر بطلمیوس دوم بود.

Most probably, these two Statues were installed at the entrance of this building

به احتمال زیادی این دو مجسمه در ورودی این ساختمان نصب شده بودند.

Its Application before guide the ships, was protect the city and the port of Alexandria.

کاربرد فانوس دریایی پیش از راهنمایی ملوانان در دریا، حفاظت از شهر و بندر اسکندریه بوده است.

This lighthouse and mirror and fire were used to burn ships.

این فانوس و آیینه و آتش در آن برای سوزاندن کشتی ها استفاده می شده است.

Lighthouse Alexandria has its work on Islamic architecture. In Egypt, most mosque minarets are designed with the same design as a lantern.

فانوس اسکندریه اثر خود را روی معماری اسلامی گذاشته است. در مصر اغلب مناره مساجد با طراحی مشابه با فانوس طراحی ساخته شده اند.

Abolfazl         Pordeli

بدون دیدگاه

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

*

مجله آنلاین نوجوانها

https://www.nojavanha.com 2019

با ما در تماس باشید

هر موقع به ما ایمیل بزنید در سریع ترین زمان ممکن به شما پاسخ خواهیم داد

در حال ارسال

نام کاربری و رمز عبور خود را وارد کنید

یا    

رمز خود را فراموش کرده اید؟

ساخت یک حساب جدید