کتاب آرزوهای کوچک
پدیدآورندگان :
پروین علی پور و کارن هس
نویسنده:
کارن هس
برگردان:
پروین علی پور
سال نشر:
1390
خلاصه ای از داستان:
مارگارت ١١ ساله پدرش را در یک حادثه ی تصادف در یک بزرگراه از دست داده و به شدت از عبور از بزرگراه می ترسد. او با مادر و خواهر عقب مانده ی ذهنی و برادر کوچکترش زندگی می کند. مادرش برای گذران زندگی شب ها تا صبح کار می کند و در نتیجه روزها را می خوابد. مارگارت به ناچار از خواهر و برادرش نگهداری و محافظت می کند، اما ته دلش از این کار راضی نیست و دوست دارد او هم مانند دیگر همکلاسی هایش زمانی را برای خود داشته باشد و لباس های تازه بپوشد.
روزی خواهرش “هنی” یک عروسک کهنه و کثیف به شکل تک شاخ افسانه ای پیدا می کند و با اصرار آن را به خانه می آورد. او بر این باور است که تک شاخ آرزوهای آن ها را برآورده خواهد کرد.
داستان واقعگرای “آرزوهای کوچک” داستانی عاطفی از زندگی یک خانواده بسیار فقیر است که برای ادامه ی زندگی سر سختانه تلاش می کنند و از اتحاد و همبستگی عمیقی برخوردارند. مارگارت درگیر نگه داری از خواهر معلول خود و دست و پنجه نرم کردن با مشکلات او در خانه و مدرسه و برادری کوچکتر که همیشه گرسنه است و متهم است به دزدی شکلات و کیک از خانه ی یکی از همکلاسی ها.
داستان بسیار حس برانگیز و زیباست و پر از رگه های عاطفی. بیان درد و ناتوانی و تنهایی یک کودک عقب مانده ی ذهنی، احساس مسئولیت مارگارت در برابر خانواده و به خصوص خواهر و برادرش و از خود گذشتگی او، وجود یک عروسک کهنه و کثیف به شکل تک شاخ که خواننده را به دنیای خیال و رویا می برد، عروسکی که به نظر می رسد می تواند آرزوهای بسیار کوچک اما دست نیافتنی آن ها را برآورده کند، نکاتی است که داستان را پر کشش و جذاب می کند.
آن چه سبب آزار افراد خانواده از یکدیگر و دوری آن ها از هم می شود فقر است و آن چه سبب پیوستگی و عشق به یکدیگر در این خانواده است باز هم فقر است. به ویژه زمانی که مارگارت دوستان کم مایه و سطحی خود را که افرادی متمول هستند، می بیند.
نکته تربیتی داستان زمانی است که “هنی” به عنوان آخرین فرد می خواهد تنها آرزویش را به تک شاخ بگوید. او با وجود ناتوانی ذهنی و هزاران خواسته ای که دارد، برای همه ی افراد خانواده آرزو می کند.
کتاب به رشد عاطفی خواننده کمک می کند، از زندگی و عشق افراد خانواده به یکدیگر سخن می گوید، لحظات غرور آفرین و دلپذیری را به مخاطب می دهد و امید را در او بر می انگیزد.
مارگارت ١١ ساله پدرش را در یک حادثه ی تصادف در یک بزرگراه از دست داده و به شدت از عبور از بزرگراه می ترسد. او با مادر و خواهر عقب مانده ی ذهنی و برادر کوچکترش زندگی می کند. مادرش برای گذران زندگی شب ها تا صبح کار می کند و در نتیجه روزها را می خوابد. مارگارت به ناچار از خواهر و برادرش نگهداری و محافظت می کند، اما ته دلش از این کار راضی نیست و دوست دارد او هم مانند دیگر همکلاسی هایش زمانی را برای خود داشته باشد و لباس های تازه بپوشد.
روزی خواهرش “هنی” یک عروسک کهنه و کثیف به شکل تک شاخ افسانه ای پیدا می کند و با اصرار آن را به خانه می آورد. او بر این باور است که تک شاخ آرزوهای آن ها را برآورده خواهد کرد.
داستان واقعگرای “آرزوهای کوچک” داستانی عاطفی از زندگی یک خانواده بسیار فقیر است که برای ادامه ی زندگی سر سختانه تلاش می کنند و از اتحاد و همبستگی عمیقی برخوردارند. مارگارت درگیر نگه داری از خواهر معلول خود و دست و پنجه نرم کردن با مشکلات او در خانه و مدرسه و برادری کوچکتر که همیشه گرسنه است و متهم است به دزدی شکلات و کیک از خانه ی یکی از همکلاسی ها.
داستان بسیار حس برانگیز و زیباست و پر از رگه های عاطفی. بیان درد و ناتوانی و تنهایی یک کودک عقب مانده ی ذهنی، احساس مسئولیت مارگارت در برابر خانواده و به خصوص خواهر و برادرش و از خود گذشتگی او، وجود یک عروسک کهنه و کثیف به شکل تک شاخ که خواننده را به دنیای خیال و رویا می برد، عروسکی که به نظر می رسد می تواند آرزوهای بسیار کوچک اما دست نیافتنی آن ها را برآورده کند، نکاتی است که داستان را پر کشش و جذاب می کند.
آن چه سبب آزار افراد خانواده از یکدیگر و دوری آن ها از هم می شود فقر است و آن چه سبب پیوستگی و عشق به یکدیگر در این خانواده است باز هم فقر است. به ویژه زمانی که مارگارت دوستان کم مایه و سطحی خود را که افرادی متمول هستند، می بیند.
نکته تربیتی داستان زمانی است که “هنی” به عنوان آخرین فرد می خواهد تنها آرزویش را به تک شاخ بگوید. او با وجود ناتوانی ذهنی و هزاران خواسته ای که دارد، برای همه ی افراد خانواده آرزو می کند.
کتاب به رشد عاطفی خواننده کمک می کند، از زندگی و عشق افراد خانواده به یکدیگر سخن می گوید، لحظات غرور آفرین و دلپذیری را به مخاطب می دهد و امید را در او بر می انگیزد.
منبع: کتابک
