پدیدآورندگان: 
لوییس سکر،مژگان کلهر و پروین علی پور
نویسنده:
Louis Sachar
لوییس سکر
برگردان:
پروین علی پور
ویراستار:
مژگان کلهر
ناشر:
افق
سال نشر:
۱۳۸۷
گروه‌بندی سنی:
13 سال به بالا
“برادلی چاکرز” مزخرف‌ترین بچه مدرسه بود، یک هیولای تمام عیار. هیچ چیز به اندازه تنبیه شدن او، بچه‌های دیگر را خوشحال نمی کرد. او در کلاس “خانم ایبل” در ته کلاس، ردیف آخر، صندلی آخر می نشست، چون دیگر عقب‌تر از آنجا جایی برای نشستن او نبود؛ تا اینکه “کارلا” به مدرسه آنها آمد … و برادلی تبدیل به دوست داشتنی‌ترین پسر مدرسه شد.
این داستان، به توصیف نوجوانی می پردازد که شکست‌های پیشین در زندگی و روابط اجتماعی، زندگی وی را کاملا از کنترل خارج کرده است. لوییس سکر در این کتاب، به توصیف دقیق و زیبای روحیات و عواطف این کودکان و پیچیدگی رفتار با آنان پرداخته و شیوه برخورد و واکنش صحیح نسبت به آنان را ارائه کرده است. مطالعه کتاب به معلمان، مشاوران و والدینی که با نوجوانان ناسازگار رویاروی هستند، پیشنهاد می‌شود. جذابیت و طنز کتاب، مطالعه آن را برای خوانندگان نوجوان و بزرگسال، بی‌اندازه شیرین می کند. کتاب، برنده ۱۹جایزه ادبی در آمریکا شده است.
واقعا عالی بود. واقعا بدجنسی برادلی چاکرز عالی توصیف شده بود. وسط کتاب واقعا ازش متنفر شده بودم. عالی بود. ترجمه های خانم علی پور هم عالی هستند.
این خیلی عالیه بخونیدش حتما
منم حدود۲سال پیش خوندم…..عالییی………
آین کتاب عالیه
من این کتاب دوسال پیش خوندم. خیلی کتاب قشنگیه
این کتاب را من (پروین علی پور) ترجمه کرده ام و خانم مژگان کلهر ویرایش آن رابر عهده داشته اند.پس باید اسم ایشان در زیر اسم مترجم و با عنوان “ویراستار” ذکر شود. یا اصلا حذف شود.این نکته باید در معرفی کتاب همه ی نویسندگان رعایت شود.با سپاس