می خواهم به بانک بروم / می خواهم خودم بسته ای را پست کنم

اختصاصی نشریه اینترنتی نوجوان ها

ممکن است پیش آمده باشد بخواهید بسته ای را به خارج از کشور ارسال کنید یا در خارج از کشور نیاز پیدا کنید از بانک استفاده کنید. بیایید امروز با اصطلاحات و کلمات مربوط به بانک و اداره پست بیش تر آشنا شویم.

در بانک:

بانک
.Can I use this card in this cash machine?            yes If it`s a visa card

می توانم با این کارت از دستگاه خودپرداز استفاده کنم.   بله، اگر کارتتان کارت ویزا باشد.

.Where can I change dollars into euros?             In a bank, a hotel, or a bureau de change

کجا می توانم دلار را به یورو چنج (تبدیل) کنم؟   در بانک، هتل یا صرافی

.Is there a bureau de change near here?           Yes, there`s one at the station

صرافی در این نزدیکی است؟   بله، یکی در ایستگاه هست.

.Which currency do I need for Argentina?           You need pesos

پول رایج آرژانتین جیست؟       شما به پسو احتیاج دارید.

.I`ve got Japanese yen. what`s the exchange rate for the euro?         It`s 142 yen to the euro

من ین ژاپنی دارم. نرخ معاوضه ین به یورو چقدر است؟           142 ین به یورو است.

Where do I sing this?           Just there

کجا را امضا کنم؟   اینجا را لطفا.

What commission do you charge?             We charge 1 % (percent

کارمزد چقدر است؟       1 درصد.

در اداره پست

اداره پست

You want to send a letter to a friend

می خواهید نامه ای به دوستتان بفرستید:

You write the name, address and postcode on the envelope

اسم، آدرس و کد پستی را روی پاکت نامه بنویسید.

You put a stamp on it

یک تمبر روی پاکت نامه بزنید.

You post it in the letter box or postbox

پاکت را در صندوق پستی بیندازید.

You want to send a parcel to Germany

می خواهید یک بسته به آلمان بفرستید:

You take it to the post office

بسته را به اداره پست ببرید.

“How much is this parcel to Germany, please

هزینه ارسال این بسته به آلمان چقدر است؟

“Put it on the scales, please. 350 grams –that’s $3.43

آن را روی ترازو قرار دهید لطفا. 350 گرم. می شود 3.34 دلار.

And can I have two stamps for postcards to Germany    That’s fine

و می توانم دو تمبر برای ارسال دو کارت پستال به آلمان داشته باشم؟ بسیار خوب.

.The postman or postwoman delivers it in the next day or two

پستچی بسته را روز بعد یا در عرض دو روز می فرستد.

امتیاز به این نوشته
شاید به این مطلب هم علاقمند باشید
آغازی برای صحبت کردن به زبان دوم

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *